Die Säulen der Erde, 1995